Binh pháp Tôn Tử dành cho phái nữ, đoạn trích 13

*Tựa gốc: “The Art of War for Women”

*Năm phát hành: 2010

*Tác giả: Chin-ning Chu

*Dịch giả: ThS. Phan Nguyễn Khánh Đan, tháng 08/2014.

Tiếp thị bản thân một cách sáng tạo

“Cố thiện dụng binh giả, khuất nhân chi binh nhi phi chiến dã, bạt nhân chi thành nhi phi công dã, hủy nhân chi quốc nhi phi cửu dã...”

Dịch nghĩa:

“Người giỏi dùng binh có thể khiến địch khuất phục mà không cần giao chiến, hạ được thành địch mà không cần tấn công, phá hủy nước địch mà không cần đánh lâu từ ngày này qua tháng nọ...”

Như tôi đã trình bày từ trước, thương trường là chiến trường, và đối thủ chính là kẻ địch. Xét về mặt quân số và phạm vi của “địch”, mỗi người chúng ta không thể một chọi một đối đầu với họ được. Đó là một việc vừa phí sức, lại vừa gần như bất khả thi. Vì thế, cách tốt nhất và nhẹ nhàng nhất để bạn chiến thắng chính là dùng mưu lược và những chiến thuật khôn ngoan hơn. Chúng ta có thể dùng sự khôn ngoan để khiến cho đối thủ đầu hàng mà không cần bất kỳ một cuộc đấu trực diện nào. Tiếp thị bản thân một cách sáng tạo chính là một chiến thuật giúp bạn làm được điều này. 

Đây là một điều mà bản thân Tôn Tử đã thực hành và hiểu quá rõ bằng chính cuộc đời mình. Hẳn là bạn còn nhớ, ông viết Binh pháp Tôn Tử với tư cách là một bản hồ sơ xin việc nhằm mục đích tiếp thị bản thân mình đến vua Ngô. Ông đã viết cuốn binh pháp với lời lẽ rắn rỏi và đầy tự tin rằng: “Nếu chịu nghe theo mưu kế của ta, dùng binh tác chiến sẽ thắng lợi, ta sẽ ở lại; Nếu không chịu nghe theo mưu kế của ta, dùng binh tác chiến ắt sẽ thất bại, ta sẽ bỏ đi.”

Trong bản “hồ sơ xin việc” của mình, Tôn Tử cố tình vận dụng ngôn từ khéo léo để làm cho bản thân mình trở nên quan trọng và có giá trị trong mắt người đọc. Và chiến thuật này đã giúp ông “trúng tuyển”. 

Tương tự, một khi bạn biết mình, hiểu rõ những ưu điểm nổi bật cũng như giá trị độc nhất vô nhị của bản thân, bạn sẽ tạo ra được những chiến thuật phi thường cũng như lợi thế vượt trội so với những người khác.

Bản hồ sơ lý lịch của bạn cần phải thể hiện được kiến thức, sự hiểu biết thông thái, khát vọng, tầm nhìn và những thành tựu đủ sức cho người đọc thấy tầm vóc của bạn. 

Điều tôi đang nói không chỉ là một bản CV hai trang để xin việc. Tôi đang nói đến khả năng tiếp thị bản thân của toàn bộ con người bạn: Làm sao bạn có thể tạo sự khác biệt và nổi bật so với những người khác, khi hình thức của bạn cũng giông giống như họ?

Bạn hoàn toàn có thể ứng dụng những điều tôi vừa chia sẻ để viết bản CV xin việc hai trang, vì chắc chắn là bạn sẽ cần nó vài lần trong đời. Nhưng tiếp thị bản thân không chỉ đơn giản là một hai tờ giấy bạn trình cho nhà tuyển dụng; tôi đang nói đến những điều quan trọng đi kèm với mấy tờ giấy đó. 

Khai phá nội tâm để có được một bản hồ sơ năng lực sáng tạo

Cách hiệu quả nhất để bạn có thể làm ra được một bản hồ sơ năng lực độc đáo chính là hãy đào sâu tâm hồn mình (những chương trước đã giải thích lý do vì sao bạn nên làm việc này) và khám phá ra đâu là ưu điểm khiến cho bạn trở nên vượt trội và khác biệt nhất so với mọi người. Đâu là những kỹ năng có thể giúp bạn tỏa sáng? Đâu là những điều bạn biết mà người khác không biết?

Bạn là người duy nhất có thể trả lời những câu hỏi đó. Bạn sở hữu những phẩm chất tuyệt vời đó. Không ai khác có thể nhìn thế giới này giống như cách bạn nhìn. 

Kể cả khi bạn chỉ là một cô gái hai mươi bốn tuổi thường thường bậc trung với hai năm kinh nghiệm làm trợ lý, bạn vẫn có thể có những kỹ năng xuất chúng nhất định. Một phụ nữ đi xin việc nọ từng tự tin khẳng định trước vị sếp tương lai của mình rằng: “Tôi là nhân viên bưng cà phê nhanh nhất thế giới mà ông từng biết đấy!” Câu trả lời dí dỏm cộng với kỹ năng xoay sở những việc lặt vặt không tên trong văn phòng đã giúp chị ta có được một công việc tốt như ý muốn. 

Một khi bạn đã nhận ra được những đặc điểm, tính cách và kỹ năng ưu việt của bản thân, đừng quên viết chúng vào một tờ giấy, một tập hồ sơ hay một cuốn sách nào đó mà bạn có. Bạn nên viết chúng ra vì hai lý do:

1. Không ai khác có thể thấy được con người thật bên trong bạn.

2. Không ai khác đủ kiên nhẫn ngồi suốt bốn mươi tiếng đồng hồ để nghe bạn trình bày hết những ý tưởng hay ho trong đầu bạn. 

Chính vì vậy mà bạn cần phải thể hiện chúng bằng giấy trắng mực đen. Sử dụng những thông tin đó để tạo nên một bản hồ sơ năng lực hiệu quả gồm những công việc hay dự án trước kia bạn từng tham gia và trình bày chúng cho nhà tuyển dụng; đừng quên cung cấp dẫn chứng minh họa nếu có. Hãy trình bày thật cụ thể và chi tiết, tránh những từ ngữ miêu tả chung chung sáo rỗng như “năng động”, “giỏi chuyên môn” hay “hiệu quả cao”. Học cách chuyển hóa những phẩm chất vượt trội và những thành tựu của bạn thành những câu chuyện hấp dẫn để kể với nhà tuyển dụng. Hãy bán mình một cách tối ưu nhất!

* Âm nhạc: “Méditation” (“Thaïs,” Jules Massenet, 1894), Live piano music with Sangah Noona 11/6, 2021.

./.