Góc bình luận bóng đá 03, 20231207

Bài dự thi “Bình luận viên Ngoại hạng,” được nêu tên trong danh sách trao giải, báo TT ngày 08-11-2011

Tiếng chim hót trong bụi mận gai

Con người thuở sinh ra ai cũng có những ước mơ lớn. Nhưng theo thời gian, dưới sự nhào nặn của cuộc sống thực tế đầy phũ phàng, chúng ta chấp nhận hy sinh ước mơ lớn để sống quẩn quanh trong hai chữ “bình yên.” Vậy mà cái logic dễ hiểu đó từng bị phủ định bởi nữ nhà văn người Úc Colleen McCullough, khi bà viết nên chuyện tình nổi tiếng “Tiếng chim hót trong bụi mận gai” thông qua hình ảnh một loài chim rời tổ, bay thẳng vào bụi mận gai để cất tiếng hót cuối cùng trước khi chết.

Góc bình luận bóng đá 02, 20231205

Bài dự thi “Bình luận viên Ngoại hạng,” báo TT ngày 12-08-2011

Tương phản và tương đồng

Cuối tuần này, Giải ngoại hạng Anh 2011-2012 sẽ khởi tranh, trong đó có cặp đấu phải kể đến là West Bromwich – Manchester United (M.U.) vào tối 14-08 – trận đấu của những sự tương phản và tương đồng thú vị giữa hai đội. Tương phản rõ nhất là đẳng cấp. Trong 10 trận ở Premier League gần đây của hai đội, M.U. thắng tám, hòa hai. Trong khi M.U. là đương kim vô địch, West Bromwich chỉ có hai trận giữ sạch mành lưới trong mùa giải 2010-2011.

Góc bình luận bóng đá 01, 20231201

Bài dự thi “Bóng đá VN và trận cầu lịch sử,” báo TT ngày 21-06-2013

Cơ hội cho lòng dũng cảm

Cứ mỗi mùa bóng thất bát của Arsenal – một CLB tôi yêu, lòng tôi lại nặng trĩu cảm giác thất vọng. Những lúc đó tôi lại nhớ đến bài dân ca cổ “Scarborough Fair” của người Anh, nổi tiếng ở VN với tên “Giàn thiên lý đã xa.” Bài ca buồn là hành trình tìm lại tình yêu của một đôi tình nhân chia xa như thể hành trình chông gai mà thầy trò HLV Arsene Wenger phải vượt qua để tìm lại chính mình.

Tử huyệt cảm xúc, đoạn trích 2

 *Tựa gốc: “The Magic of Emotional Appeal”

*Năm phát hành: 1960

*Tác giả: Roy Garn

*Dịch giả: ThS. Phan Nguyễn Khánh Đan, tháng 04/2014.

Sức mạnh của trải nghiệm mới

Cách đây vài năm, cô S. – một học viên cũ của tôi – thuyết trình chủ đề: “Vì sao phụ nữ thích dùng nước hoa?”

Cô ấy mời một cô gái trẻ khác cùng một người đàn ông đến lớp để minh họa cho phần thuyết trình của mình. Khi hai người đó đứng cạnh nhau, cô cựu học viên của tôi hỏi người đàn ông: “Anh có thấy điều gì bất thường ở người phụ nữ này không?”

Nghệ thuật viết quảng cáo, đoạn trích 5

*Tựa gốc: “How to write a good advertisement”

*Năm phát hành: 1962

*Tác giả: Victor O. Schwab

*Dịch giả: ThS. Phan Nguyễn Khánh Đan, tháng 12/2013.

Hình ảnh minh họa: Nên và không nên

Yêu cầu đầu tiên quan trọng nhất là hình ảnh minh họa phải gắn liền với sản phẩm, với công dụng của nó và với nội dung bạn viết trong mẩu quảng cáo.

Kế đến, hình ảnh minh họa không phải để đó cho đẹp, cũng không phải để trang trí hay làm nền. Nó cũng phải hoàn thành nhiệm vụ quan trọng là bán hàng bằng thị giác, bổ trợ và tăng tính thuyết phục cho câu chuyện bạn viết. (Đây cũng chính là lý do vì sao bạn nên viết nội dung trước rồi mới trình bày mẩu quảng cáo.) Thông điệp bán hàng phải là ưu tiên hàng đầu chứ không phải thủ thuật trình bày. Mối quan tâm lớn nhất của bạn phải là chất lượng nội dung chứ không phải hình thức.

Tử huyệt cảm xúc, đoạn trích 1

 

*Tựa gốc: “The Magic of Emotional Appeal”

*Năm phát hành: 1960

*Tác giả: Roy Garn

*Dịch giả: ThS. Phan Nguyễn Khánh Đan, tháng 04/2014.

Vì sao sự phung phí có thể khiến bạn chú ý?

Một người đàn ông đến trạm sửa ô-tô để sửa chiếc xe của mình.

Ở đó, ông nhìn thấy một người thợ sửa xe mặc đồng phục nghiêm chỉnh đang chăm sóc cho một chiếc ô-tô khác. Anh ta thay nhớt cho xe, thử ga, vệ sinh các ghế ngồi trong xe sau khi đã rửa tay sạch sẽ, kiểm tra cả bốn bánh xe lẫn lốp dự phòng, cọ sạch mọi vết bẩn trên viền trước và sau ô-tô.

Nghệ thuật viết quảng cáo, đoạn trích 4

*Tựa gốc: “How to write a good advertisement”

*Năm phát hành: 1962

*Tác giả: Victor O. Schwab

*Dịch giả: ThS. Phan Nguyễn Khánh Đan, tháng 12/2013.

“Thế thì sao?”

Để so sánh với một trăm tiêu đề quảng cáo thành công mà tôi vừa chia sẻ cho các bạn ở Chương 1, tôi xin đề cập ở đây một vài ví dụ trong số những tiêu đề kém cỏi vẫn thường xuất hiện nhan nhản trên các báo đài và tạp chí.